將 軍 澳 運 動 場 可 擋 強 風 吹 入

將 軍 澳 運 動 場 　 可 擋 強 風 吹 入
【 本 報 訊 】 本 港 首 個 符 合 舉 辦 世 界 田 徑 賽 標 準 的 將 軍 澳 運 動 場 ， 將 於 兩 個 月 後 ， 明 年 1 月 底 完 工 ， 最 快 2 月 開 放 給 市 民 使 用 ， 並 可 於 明 年 12 月 以 約 100 元 門 票 入 場 觀 看 東 亞 運 動 會 。 運 動 場 附 設 全 港 首 個 熱 身 運 動 場 ， 供 運 動 員 做 熱 身 ； 運 動 場 看 台 採 取 弧 形 設 計 ， 能 有 效 阻 擋 強 風 吹 入 跑 道 ， 令 運 動 員 可 在 正 常 風 速 下 造 出 更 好 成 績 。



不 用 擔 心 紀 錄 被 廢
造 價 四 億 元 的 將 軍 澳 運 動 場 佔 地 5.9 公 頃 ， 是 特 別 為 明 年 12 月 舉 行 的 東 亞 運 動 會 而 建 ， 設 3,500 個 座 位 ， 但 可 視 乎 需 要 加 裝 1,500 個 臨 時 座 位 。 除 主 場 及 熱 身 副 場 外 ， 還 有 跳 高 、 跳 遠 、 撐 竿 跳 及 鉛 球 等 設 施 ， 以 及 一 條 長 400 米 的 八 線 全 天 候 人 造 跑 道 。
康 文 署 高 級 行 政 主 任 （ 策 劃 事 務 ） 劉 銘 德 昨 帶 傳 媒 參 觀 時 表 示 ， 場 地 主 要 特 色 是 弧 形 看 台 設 計 ， 能 有 效 阻 擋 強 風 吹 入 跑 道 ， 「 如 果 劉 翔 度 破 世 界 紀 錄 ， 應 該 唔 使 擔 心 因 為 超 風 速 而 令 個 紀 錄 唔 承 認 。 」
此 外 ， 看 台 上 設 有 太 陽 能 板 ， 看 台 也 有 九 個 透 明 天 幕 ， 引 入 更 多 自 然 光 。
受 金 融 海 嘯 影 響 ， 至 今 東 亞 運 籌 不 到 足 夠 贊 助 ， 民 政 事 務 局 局 長 曾 德 成 表 示 ， 現 籌 得 超 過 6,400 萬 元 ， 加 上 未 來 的 門 票 及 售 賣 紀 念 品 收 益 ， 相 信 不 需 再 向 立 法 會 申 請 撥 款 。



將 軍 澳 運 動 場
造 價 ： 4 億 元
完 工 日 期 ： 09 年 1 月 底
座 位 ： 3,500 個 ， 可 加 裝 1,500 個 臨 時 座 位
環 保 設 施 ： 雨 水 收 集 系 統 、 太 陽 能 板 、 透 光 看 台
設 計 特 點 ： 弧 形 看 台 防 風 阻 ， 燈 光 和 音 響 不 影 響 民 居
主 要 設 施 ： 主 場 、 熱 身 副 場 、 跳 高 跳 遠 場 地 、 長 400 米 八 線 全 天 候 人 造 跑 道

資 料 來 源 ： 康 文 署 及 建 築 署

舊身份證後日起無效

舊身份證後日起無效
28/11/2008

【 本 報 訊 】 入 境 事 務 處 宣 布 ， 所 有 在 二 ○ ○ 三 年 六 月 廿 三 日 前 發 出 的 舊 身 份 證 ， 將於 後 日 起 無 效 。 該 處 提 醒 市 民 ， 任 何 人 士 如 無 合 理 辯 解 而 未 能 在 指 定 換 證 限 期 內 換領 新 身 份 證 ， 即 屬 違 法 。 違 例 者 可 被 檢 控 ， 一 經 定 罪 ， 可 被 判 罰 款 五 千 元 。

當 局 在 ○ 六 及 ○ 七 年 內 曾 宣 布 舊 身 份 證 無 效 ， 載 有 出 生 年 份 為 一 九 五 八 至 一 九 六 九年 的 舊 身 份 證 已 由 ○ 六 年 十 月 十 六 日 起 無 效 。 載 有 出 生 年 份 為 一 九 四 三 至 一 九 五 七年 的 舊 身 份 證 亦 已 由 ○ 七 年 一 月 十 五 日 起 無 效 ， 而 載 有 出 生 年 份 為 一 九 七 ○ 至 一 九七 九 年 的 舊 身 份 證 則 由 ○ 七 年 九 月 十 七 日 起 無 效 。

至 於 舊 身 份 證 出 生 年 份 載 有 一 九 四 二 年 及 之 前 ， 以 及 一 九 八 ○ 年 至 ○ 三 年 的 任 何 年份 ， 將 由 本 月 三 十 日 起 ， 在 ○ 三 年 六 月 廿 三 日 前 發 出 的 所 有 舊 身 份 證 將 會 失 效 。 入境 處 發 言 人 表 示 ， 舊 身 份 證 持 有 人 如 因 不 在 香 港 ， 而 未 能 在 指 定 換 證 限 期 內 換 領 新身 份 證 ， 須 在 返 港 後 三 十 日 內 補 辦 換 證 手 續 。

時事點對點．個人成長與人際關係．個人責任 楊致遠辭任Yahoo總裁

時事點對點．個人成長與人際關係．個人責任 楊致遠辭任Yahoo總裁 全球第二大網上搜尋器雅虎宣布，創辦人楊致遠辭任總裁。楊致遠07年6月執掌公司帥印，誓言要幫業績日差的雅虎力挽狂瀾，然而在過去17個月間，雅虎市值銳減逾200億美元，今年第3季純利就下跌了64％，要調低

新歌談海嘯 農夫 豁達心最富有

人物．概念﹕新歌談海嘯 農夫 豁達心最富有 【明報專訊】農夫今年繼續為社會發聲！陸永權（6永）、鄭詩君（C君）繼《風生水起》、《全民皆估》之後，再次發表對社會的感覺，今次推出大碟之時，適逢金融海嘯的影響力逐漸浮現。不過，他們說﹕「冇有怕」，希望

【明報專訊】農夫今年繼續為社會發聲！陸永權（6永）、鄭詩君（C君）繼《風生水起》、《全民皆估》之後，再次發表對社會的感覺，今次推出大碟之時，適逢金融海嘯的影響力逐漸浮現。不過，他們說﹕「冇有怕」，希望這張大碟令聽眾即使身受其害，也可以在心靈上「富甲天下」。

W﹕陸永權（6永）
C﹕鄭思君（C君）

創造「五叔」 籲學釋懷

問﹕你們是次的派台歌是講金融海嘯的《富甲天下》，為什麼喜歡把時事融入歌詞，為社會發聲？
W﹕哈哈，我們不是只講時事的，我們的歌除了講社會的事，也會講我們身邊發生的事，如友情、愛情等等。只是剛好講時事、社會的歌，如講風水的《風生水起》、講股票的《全民皆估》等比較熱播，大家便以為農夫只會講時事，其實不然。

C﹕當然，我們遇上社會上的不平事或問題都會出聲，所謂「不平則鳴」嘛。老實說，今次關於時事的歌是最少的，我們不想「夾硬」表態……例如其中一首歌是《點解無問題》，就是一個新嘗試——我們嘗試用一個比較中立的立場看待社會問題，不想太偏激，一反我們有立場的做法。

W﹕對！會不會把時事議題寫進歌詞內，要看看該事件有多影響我們。就以今次金融海嘯為例，雖然我們兩個沒有身受其害……

C ﹕因為我們沒有「本」（資本）……

W﹕不過，我身邊已有朋友被裁，又有人被減薪，似乎所有香港人都受影響。金融海嘯和經濟不景氣似乎令到香港人人心惶惶，所以思想豁達的我們想傳遞一個信息給大家──儘管有多麼不如意，若能放開懷抱，看開一點，每個人都可心中富有。為了表達這個概念，在《富甲天下》歌詞中，我們虛構了一個人物，叫「五叔」。因為大家都知道，香港有四叔（恒基地產主席李兆基），也有六叔（香港電視廣播有限公司行政主席邵逸夫），所以我們就虛構了只讀到中五的「五叔」。

C﹕「五叔」是「中超人」（大超人是長實主席李嘉誠，小超人是長實集團董事總經理兼副主席李澤鉅），他是豁達的表表者，身邊的環境不會影響他的心情。就如歌詞說﹕「老細炒魷一於當畀自己放吓假」、「金融風暴 佢話特別涼爽」、「海嘯襲港 佢走去大浪灣度滑浪」。他深信本來無一物，天不怕地不怕，因為「人一世物一世 做乜鬼要船頭驚賊船尾驚鬼」。

W﹕我們希望香港人可以開心點，學學「五叔」的釋懷，暫時放下心頭大石。就像歌詞說﹕「哪怕個天塌下來」都「It doesn't matter」！我們和香港人一齊「捱」！

文﹕黃郁文
圖﹕秦偉、CMD提供

我唔賭錢, 咪上當

電話騙徒新招 九長者中招 (星島日報報道)「你的兒子欠下幾十萬，如果你不將錢存入以下戶口，我便會對他不客氣。」如此的電話騙案，市民早有所聞，在金融海嘯下，騙徒為求一擊即中，近期再耍「新招」，指令事主即往指定地點如上環信德中心直

美大學校長自願減薪78萬

美大學校長自願減薪78萬 【明報專訊】經濟寒冬迫在眉睫，屬高薪一族的大學校長自動提出減薪，與民共渡時艱。美國紐約時報報道，多名美國大學校長自願凍薪，有人甚至自願減年薪達10萬美元（約78萬港元），減幅達14%。全國公共政策和高

【明報專訊】經濟寒冬迫在眉睫，屬高薪一族的大學校長自動提出減薪，與民共渡時艱。美國 紐約時報報道，多名美國大學校長自願凍薪，有人甚至自願減年薪達10萬美元 （約78萬港元），減幅達14%。全國公共政策和高等教育中心指過去從未聽過一系列校長退還額外收入的事件。
美國密蘇里州聖路易斯華盛頓大學（Washington University in St. Louis）校長懷頓發出電郵宣布，從明年1月1日起，將會自願削減他基本薪金的5%，至7月1日再削減5%。懷頓稱該校獲得的捐助自今年7月以來縮減了25%，部分建設項目因而被拖延，今年教員的工資加幅也較往年少。
他除在學校獲基礎年薪56萬美元、約434萬港元外（在學校總收入更達78萬美元，約605萬港元），尚因為身為另外兩間公司董事而另獲36萬美元（約279萬港元）酬金，故決定自減薪金。
華盛頓州大削高等教育資助
另外，據悉華盛頓州會大幅削減高等教育的資助，當地兩名薪金最高的大學校長上周也宣布退回部分薪金。
華盛頓大學（University of Washington）校長艾莫特每年從校方獲得90萬美元（約698萬港元）的年薪，他放棄了今年的薪金調整，自願凍薪。
華盛頓州立大學校長弗洛伊德第一年從學校得到60萬美元（約465萬港元）的薪金，而今年夏天他原得到12.5萬美元（約97萬港元）的加薪，但他已自願減薪10萬美元，減幅14%。公立大學校長的年薪中數為42.7萬美元（約331萬港元），現時還有幾名大學管理人員也採取了類似的減薪行動。

律師﹕破產潮料明年第二季始

律師﹕破產潮料明年第二季始 估計多為年輕打工一族 【明報專訊】「×××，你可以由匯豐銀行的戶口，提取上限為4800元的款項一次。」上星期三早上，一名高院聆案官在處理個人破產認可命令的法庭上說着。數十名被申請破產但仍未正式破產的市民，木無表情地等候聆案

【明報專訊】「×××，你可以由匯豐銀行的戶口，提取上限為4800元的款項一次。」上星期三早上，一名高院聆案官在處理個人破產認可命令的法庭上說着。數十名被申請破產但仍未正式破產的市民，木無表情地等候聆案官頒令在已被凍結的戶口提取生活費，當中有抱着公文袋及公事包的上班一族，亦有抽着蔬菜的家庭主婦。
上班族家庭主婦申請破產
金融海嘯來襲兩個多月，熟悉破產案件的律師預計，明年第二季將陸續出現裁員潮，而今次「破產潮」的主角，料為沒經歷過10年前金融風暴的年輕打工一族。
這批正在進行破產呈請的市民，要待正式被頒令破產後，才能免到法庭申請領取已凍結的戶口款項，他們被頒令破產後，會由破產管理署當接管人，並決定當事人的每月使費。金融海嘯的巨浪將淹過多少投資者，稍後或可從破產及公司清盤數字中略知一二。
而協助聆案官處理破產案件的法庭書記，對未來案件數量勢必上升，又顯得淡淡然：「多又係咁，少又係咁，總之都要做啦。」
未必再掀「破產高峰」
律師梁永鏗估計，金融海嘯即使威力再強，相信未必像過往般再掀「破產高峰」。
他表示：「97年及SARS早就令很多港人破產收場，已成為社會反面教材，除了警惕大家花錢得宜外，上次破過產的，總不會又破產吧，所以今次『破產潮』的主角，應是沒受過10年前金融風暴影響的年輕一輩。明年第二季左右，應該陸續有裁員潮，屆時可能又以一眾打工仔申請破產為主。」
90年代初，香港每年被頒令破產人數不過千，但97年一場金融風暴，破產數字開始攀升，99年法庭就頒下3000多個破產令，幾年來數字以倍數增加，直至最高02年共頒下2.5萬個破產令，結果法庭由過去每年開庭60天「加班」至要開庭192天，以處理堆積如山的呈請破產文件，而破產儼如香港人的「家常便飯」，影響力達5年之久。
SARS過後，香港經濟終於開始復蘇，由05年起，本港破產數字開始下跌，每年約有1萬宗，而今年首9個月，高院頒下8000多宗破產命令。
破產數字一年後才「浮面」
但梁永鏗指出，市况對破產數字造成的影響大概要一年後才會「浮面」，所以未來破產數字將增加多少，實在難以估計。
明報記者 陳穎鏇

寧要親情捨愛情

Race寧要親情捨愛情
18/11/2008



2R 昨 日 接 受 網 上 電 台 主 持 梁 慧 恩 和 陳 逸 寧 訪 問 。 因 為 2R 曾 與 兩 位 主 持 合 作 電 影 《 妃子 笑 》 ， 故 非 常 熟 絡 。 黃 婉 君 （ Rosanne ） 表 示 ： 「 呢 套 戲 已 經 係 三 年 前 ， 當 時 我 去 珠 海 成 個 月 ， 住 地 方 又 唔 係 咁 好 ， 沖 涼 水 仲 係 黃 色 ， 搞 到 我 成 日 要 買 蒸 餾 水 洗 臉 啊 ！ 」

兩 姊 妹 在 節 目 上 暢 所 欲 言 ， 盛 傳 已 下 嫁 新 加 坡 富 商 陳 靖 楷 的 黃 婉 伶 （ Race ） 亦 大 談 擇 偶 條 件 。 Race 說 ： 「 我 將 來 男 朋 友 要 唔 可 以 食 煙 、 要 孝 順 、 勤 力 同 有 才 華 ， 要 我 好 仰 慕 佢 同 好 叻 ， 可 以 我 好 多 ！ 我 爹 話 將 來 搵 男 朋 友 一 定 要 全 屋 企 人 都 鍾 意 ， 唔 可 以 因 為 男 友 令 自 己 同 家 人 關 係 唔 好 ！ 」 而 Rosanne 就 謂 一 定 要 男 友 無 不 良 嗜 好 。

Sick

I haven't felt since Monday. A colleague was sick and kept coughing since Monday.

I kept working and working until Friday afternoon this week. All work was submitted and I felt released on Friday night.

Health is something I cannot control.

I had a heavy headache in the early morning on Saturday. It was so painful and woke me up at around 5am.

After a dizzy day on Saturday, I realized I had flu lor. But I had an assignment to submit before 6am on Sunday. I kept working until 5:52am, then I went to sleep.

Finally, I wake up at 13:34 today.

I guess I am half human , half robot now.